Katsura

Bye bye les montagnes, bonjour l’ocean.

Petit déjeuner a l’occidental dans ma chambre a la japonaise.

Petit salon et vue sur la mer.

( photo un peu bizarre a travers la moustiquaire!)

Mon estomac a encore une fois declare forfait face au défi du repas du matin ( je n’ose pas l’appeler petit déjeuner..) pur japonais.

J’ai l’impression d’être de plus en plus dans le Japon reel ! Station balnéaire a la japonaise.

Arrivée a l’hotel, je suis prévenue:  » désolée, no english »… and that’s it..

Arrivée dans la chambre

Pas de lit ou plutôt de futon. A chacun de se l’installer.. si j’étais venue ici il y a un mois, j’aurais eu de mal a m’y retrouver !

Mais, tout est la, jusqu’a la théière..le « vrai » the en vrac, le petit réchaud pour chauffer.

Le cafe ! Les petits gâteaux…

Le kimono pour aller a l’onsen et dehors ..

Le soir repas superbe, version japonaise !

J’avais indique  » pas de viande » dans mon regime alimentaire.

Ici, le poulet n’est pas vraiment considéré comme une viande !

Pour le poisson, des subtilités interprétées différemment selon les lieux.

Parfois pas de poisson cuit, alors que les autres convives en ont. Parfois pas de « fruits de mer ».

Et… une fois, pas d’oeufs !

Les restaurateurs japonais ne semblent pas très a l’aise avec les regimes alimentaires ! La preparation des repas doit être tellement compliquée au regard du nombre ( extravagant pour moi) de petits plats différents.

hier soir, j’ai eu une quantité impressionnante de poissons en tout genre ! Pour le diner de ce soir, je vais tenter de leur faire comprendre que j’aimerais qu’on arrete de vider l’ocean pour moi !

Ce matin, mon estomac refuse toute idee de poisson au petit déjeuner !

Et j’apprecie tranquillement un cafe avec une brioche achetée dans une boulangerie, avec vue sur le port et son agitation du matin.

Hier , 14 avril, belle marche a vive allure sur les chemins du Kumano Kodo, puis bus et enfin train pour rejoindre le bord de l’ocean.

Et le soleil brille ce matin!

Au total, en un mois: deux journées de pluie, deux journées de neige.. et voila pourquoi la rivière est presque a sec dans la region du Kumano Kodo.

Les rizières a la montagne mais aussi les travaux titanesques omniprésents: viaduc, tunnels, digues, ..

La montagne se pare de couleurs parfois de couleurs automnales .

J’ai souvent une impression de familiarite dans ces chemins au milieu des bois ou sur les cretes.

Et puis parfois, a y regarder de pres ..

Au long des chemins, explications

et petites statuettes se succedent.

Et puis parfois des lieus un peu fantomatiques, au milieu de nulle part .

L’art au detour du chemin

Et tenter de montrer ce que mes yeux voyaient !

J’ai rencontre des « vrais » pèlerins avec leur équipement.

Ce sont des chaussures de marche !

Le Japon, c’est parfois ( rarement !) ca … une impression de deja vu.. en Martinique.. en France…

La mal bouffe frappera-t-elle Japon ?

A la gare, distributeur de … frites… ou autres nuggets.., en 90 secondes…

deux jeunes garçons s’en sont regales devant moi !

Et la petite manhole du jour ! Jolie ..

Sentier du Kumano Kodo

De retour après un petit break..

Un peu d’inattendu …une nouvelle aventure au Japon…

Comment résoudre un problème dentaire imprévu…

Au final, tout se passe bien..il suffit de trouver un dentiste parlant anglais, sui accepte de vous recevoir, de preference bien équipe.

J’ai débarqué sans prévenir vers 11h dans une clinique dentaire du centre d’Osaka dans un building hyper moderne et beaucoup de pingouins et pingouines qui vont et viennent … ( clinique avec page internet en anglais !) avec mon sac a dos et mon air « tendu »… accueil tres gentil !

Un rendez-vous m’est donne pour 12h40. La jeune dame me demande si je peux etre la un peu avant, … si le docteur est disponible avant… évidemment! 12 h 25 ???

Un petit sourire gene.. « alors a quelle heure dois je etre la ? »… réponse 12h 10…

en fait j’ai juste l’intention de rester dans la salle d’attente … et a 12h le docteur me reçoit ! Je n’imagine pas cela en France…

et le rendez-vous dure deux heures, avec trois personnes

Petit aller retour de 24h a Osaka, une nuit d’hotel la-bas avant de revenir sur les beaux chemins du Kumano Kodo.

Osaka est une ville de rebelles ! J’ai vu, plusieurs fois, des japonais traverser au feu rouge sous le prétexte qu’il n’y avait personne ! Dans les Escalators, c’est le bazar ! Tantôt a gauche, tantôt a droite ! Je suis perdue … partout ailleurs on reste a gauche !!!

Hier soir je suis allée un peu marcher.. arrivant des paisibles villages de montagne … beau contraste !

Ce matin retour sur les chemins de randonnee pour une belle apres midi de marche.. des journees bien remplies.. il m’a fallu 7h pour revenir d’Osaka !

Chemins de pèlerinages

Visite de temple… je ne comprends pas tout … loin de la…

On est au Japon, c’est certain..

Le niveau des rivières est anormalement bas…

Un petit hameau tranquille, une femme rentre avec son énorme panier sur le dos.

Des hommes ou des femmes dans leurs petits jardins, mais quel age ont-ils? Ils n’ont plus d’age.. et resteront peut etre la tant qu’ils peuvent conduire ?

parfois un petit champs de ces thes si rares.

et les fameuses « vending machines » côtoient les petits étals de vente des productions locales. Nul ne viendra verifier que vous mettez la bonne somme dans la boite, c’est juste une evidence.

Ce soir ryokan avec onsen tellement chaud que je n’arrivais meme pas a entrer un pied…au final j’ai triche en rajoutant de l’eau froide !

J’aurais pu utiliser l’onsen public du village dehors au bord de la rivière … j’ai prefere éviter !

Puis repas superbe et traditionnel. La position traditionnelle pour le repas est assez difficile a tenir et l’on voit les occidentaux se tordant toutes les 5 minutes pour parvenir a trouver une position « tenable »…

Le repas du soir est a 18h. Le matin .. plutôt 6h30..

le futon par terre .. un peu dur pour le dos d’une occidentale … mais fatiguée pas la journée, je devrais parvenir a dormir assez facilement!

Actualité des manholes !

Encore une journée bien remplie.. A demain….

Kumano Kodo

Apres une belle journée de marche, un peu fourbue… je passe a demain…

Aujourd’hui jour de pluie sur Kanazawa et pourtant j’ai eu mon rayon de soleil.

Partie sous la pluie de mon hostel, je cherche le bus note portant le numéro indique par quelqu’un de fiable, parlant anglais.

Evidemment je ne trouve pas et demande autour de moi. Pas de réactions …

Une petite dame s’approche de moi, mignonne et sans doute âgée d’environ 80 ans, la jeunesse ici ! Elle m’indique d’un geste que je peux monter dans le bus.

Son anglais est au niveau de mon japonais.

Je suppose qu’elle m’indiquera quand descendre et je m’installe en visuel d’elle.

Je prépare ma monnaie pour régler a la descente et m’aperçois que je n’ai pas de monnaie, un billet de 1000 yen fera surement l’affaire ou alors ma carte prépayée.

Une annonce vocale bienvenue m’indique que j’arrive a la gare, je me lève et passe devant elle. Elle m’arrête et me tend deux tickets de bus… en me faisant comprendre que ni mon billet ni ma carte prépayée ne vont convenir …nous descendons.

Je sens qu’elle n’attend pas que je la rembourse…

nous utiliserons tous nos moyens disponibles pour communiquer mais l’essentiel demeurera son sourire …

Je m’aperçois que je me suis trompée d’horaire de train. Quelle bonne idée !

Installée dans le train suivant, la campagne sous la pluie défile devant moi: villages, rizières, forets de sapin et de bambous mêlés.

Ici, comme en Allemagne, j’ai l’impression qu’on construit en permanence. Et sans hésiter, tout droit, quitte a passer dans des villages ou plutôt au dessus.

Construction de la ligne du Shinkansen …installation des structures de beton qui porteront les voies.

Toujours ce contraste entre le souci du détail et une impression d’indifférence a l’harmonie globale.

Dans les villages, les belles maisons de bois sombre côtoient les tôles ondulées parfois rouillées.

L’uniformité des toits gris sombres et soudain un toit bleu vif …

Ici pas d’église comme point de ralliement mais, souvent, une promenade sous les cerisiers encore en fleur.

Et j’ai l’impression que vous faites votre maison comme vous voulez: bleu, rouge, jaune ?

Vu du train: un parc pour apprendre a conduire, avec des carrefours, sa signalisation… etc…

Une journee de train a regarder vivre les japonais, dans les immenses gares centres commerciaux.

Mon voyage comporte trois trains et durera 6h30. Le Shinkansen va très vite mais les trains locaux avancent tranquillement a 50 km/h. Entre les deux, des plus ou moins express vous transportent a des vitesses très raisonnables… ajoutez a cela une géographie compliquée…

Je profite des changements pour m’asseoir manger et regarder passer le Japon du shopping …

Imaginez que pour partiez faire du shopping un jour de pluie.

Vous décidez d’acheter un paquet de gâteaux.

Chaque gâteau est plie individuellement dans un papier scelle puis les petits paquets individuels sont ranges dans une boite cartonné, La boite cartonnée est enfin entourée d’un papier cadeaux.

La jolie boite ainsi obtenue est placée dans un joli sac en papier.

Et le tout, en ce jour de pluie est place dans un sac en plastique transparent a l’exacte dimension du sac contenu.

Véridique et ce processus est indépendant du prix paye qui peut être de quelques centaines de yens.

Et ce qui est un peu étonnant pour moi c’est que le nombre de poubelles est inversement proportionnel a la quantité d’emballages generes par les japonais.

Très rapidement, vous apprenez a inverser vos priorités de recherches … priorité poubelles sinon portage jusqu’a l’hôtel ! A l’inverse aucun besoin de prioriser la recherche de toilettes, disponibles et parfaites partout. Dans les centres commerciaux le niveau de luxe des « restrooms » est en général supérieur a ce dont je dispose dans mes hébergements.

Pour sourire… photographie dans les toilettes pour dames …????

J’ai appris qu’il y a des poubelles sur les quais de gare… ne pas rater cette occasion … un peu unique…inutile de chercher dans la rue ou dans les magasins.

Voyager dans les trains… je suis maintenant dans un wagon « scenic », assise face au paysage qui défile. Interminables banlieues d’Osaka.

Puis alternance du bord de mer et d’une campagne vallonnée. Énormément de tunnels, de ponts, de viaducs comme partout.

Une tradition japonaise: manger et boire dans les trains mais pas … dans la rue..

Autour de moi les « bento » et autres plats achetés dans la galerie commerciale de la gare.

Arrivee a Tanabe, départ demain pour une randonnée de 6 jours sur le chemin de pelerinage Kumano Kodo.

Je vais découvrir a partir la version japonaise de la marche…

Tanabe deep Japan.

Depuis mon road trip a vélo dans la ville fantôme… c’est devenu un réflexe… je cherche … et je parie sur les maisons et buildings abandonnes. La réponse vient lorsque la nuit tombe.

J’ai parie sur l’immeuble au centre de la photo et j’ai gagne.. il y a aussi les deux maisons…. et c’est le centre ville !

Heureusement qu’il y a les collégiennes pour égayer tout ça !

Une petite « manhole » pour se consoler …

Kanazawa

Dernière journée dans la région des Alpes japonaises.

Et, sans doute, fin des cerisiers en fleurs. Demain je pars dans une région plus chaude.

Journée tranquille a profiter des parcs, de la beauté tranquille de la ville.

Mon coup de coeur du jour …un magasin de kimonos, au hasard de mes déambulations. …dans une rue piétonne en pleine activité..

La vitrine

Je rentre et demande poliment ( langage usuel de « je montre le téléphone…) a pouvoir prendre des photos, ce qui ne m’a jamais été refuse.

J’admire les couleurs, les motifs et textures et reste longtemps telle une touriste dans un musée.

Harmonie du magasin, ambiance élégante et tranquille

Avec son petit jardin interieur

Par simple curiosité je regarde les étiquettes et … non… je ne rapporterai pas un kimono dans mes valises !

Le kimono coute environ 5000 euros

Et sa ceinture brodée d’or également.

Mais qui achète ces bijoux ? Dans cette petite ville de Kanazawa ?

Ce ne sont pourtant pas des kimonos de mariage. Je sais comment est un kimono de mariage.

De couleurs vives

Ou alors blanc.

Quoi de mieux que des photos de mariage sous les cerisiers en fleur dans le plus beau parc de la ville ?

Et que ne ferait-on pas pour immortaliser ce moment ? Il faut bien quatre personnes pour la séance de photos.

Et pendant ce temps  » cherry blossom » partout dans la ville.

le froid n’empêche pas de sortir une couverture et de partager un repas au bord de la riviere.

Un froid persistant descend des montagnes si blanches dans le lointain et nous envoie un vent glacial !

Mais la brève rencontre entre la neige, le soleil et les cerisiers en fleurs mérite un arrêt dans cette vie trépidante .

Kanazawa la tranquille …

Un temple découvert en pleine ville, avec ses recoins caches, ses sculptures et ses jardins secrets .

De parcs en parcs …

Tout un peuple entretient les parcs et jardins.

Toujours pas besoin de désherbants. Mais pourquoi faut-il un casque pour l’opération  » arrachage des mauvaises herbes » ?

Et pas de place pour les feuilles mortes .. je suis curieuse de savoir ce qui se passe en automne.

Ici, on taille des résineux ! Je l’ai vu..

Bye bye Kanazawa…

Ton ambiance calme et reposante

Ton marche au poisson d’aujourd’hui et d’hier

Tes maisons anciennes ou étranges surplombées parfois d’immeubles sans retenue

Tes rendez-vous avec les cerisiers en fleur

Tes jardins et tes temples havres de paix

Une petite manhole d’un joli vert pour vous dire bye bye

Kanazawa

Houps, je suis passée juste a cote d’une journée très médiocre …

Ce matin, après une brève recherche sur internet, je retiens une destination recommandee : un village de pecheurs « epargne par le tourisme ».

Pour cela prendre deux trains…

et c’est parti ! Premier train ok.

Arrivee dans la petite gare, un bureau d’information me tend les bras.

Et la commence le sketch desormais habituel. Langage des signes, cartes en japonais. Je comprends que ma destination n’est pas une bonne idee…

J’avoue, et je n’en suis pas fière, que je commence un peu a me sentir stressée.

On parvient a un compromis apres un long palalabre sans paroles: un bus .. qui devrait me mener a un endroit acceptable pour une touriste.

Je me retourne et me retrouve face a une autre touriste ! Incroyable cette concentration dans une gare qui ne se souvient peut etre pas d’un touriste occidental.

Apres de breves presentations, le plan change radicalement et nous voila parties a velo !

Le village de pecheurs est epargne par le tourisme et devrait le rester encore un certain temps !

Balade sympa au soleil, dans une zone qui n’est ni la campagne, ni la ville.

Le marche au poisson d’un calme total.

Un superbe pont.

Un parc sympa

Nous décidons de rallier un ( suppose) village pour trouver un restaurant. Au Japon, ça n’est jamais un problème.

Et nous arrivons dans ce qui doit ou plutôt devait être une station balnéaire version building.

Arrivées en ville, le silence nous accueille. Personne dans les rues, pas de restaurant visible., demi tour.. a y regarder de plus près, beaucoup de maisons du village ont tous les signes extérieurs de maisons abandonnées et même certains immeubles.

Et je repense au documentaire sur les villages et maisons abandonnées au Japon. Les jeunes partent travailler dans les métropoles qui enflent démesurément. Seuls restent les anciens. Alors les écoles sont abandonnées puis progressivement toute l’activité. Les conditions de vie deviennent de plus en plus difficiles pour les anciens… et les villages ou même les petites villes se meurent.

Nous ne saurons jamais si nous sommes simplement hors saison ou si les hôtels sont eux aussi désertés… dans ce morceau de Japon loin du Shinkansen qui apporte son flot de vie.

Pour mémoire, une maison  » normale » au Japon.

Retour au marche au poisson pour manger !

En attendant le train, nous décidons de visiter le centre commercial en face ( les objectifs sont faibles !).

Ayant pousse la porte, nous découvrons.. un énorme centre commercial vide.. il ne reste qu’une boulangerie et quelques tables occupées par des seniors inoccupées.

Ayant traverse ce bâtiment fantôme, nous poussons la porte d’un centre de jeu d’arcade… ou quelques seniors de tous sexes accroches a leur manettes, les yeux rives sur leur écran, noyés dans un bruit assourdissant vident obstinément une caisse de billes métalliques a leurs pieds.

Voila le voyage est termine. Chacune reprend son chemin.

Belle journée cool avec une voyageuse solo, et j’ai apprécie de pouvoir échanger et vivre a deux cette descente dans ce Japon des « laisses pour compte ».

Mais c’est aussi ça le Japon. !

Et visite d’un petit musée du kimono de mariage.

Et puis quelques manholes

Et la carte des lieux ou je suis allée depuis le début de ce voyage. ( demande de fidèles lecteurs).

Kanazawa

A chacun son voyage au Japon…

En laissant faire le hasard ou les rendez-vous ..

Ce matin projet de journées musées

Traversée d’un parc au milieu de sculptures.

Il me semble que les proportions des corps féminins correspondent plutôt a Maillol qu’au corps des femmes japonaises.

ici pas de désherbant !

Travail même le dimanche !

Dimanche au Japon sous les cerisiers en fleur. C’est la fête partout! Pique nique traditionnel sous les cerisiers.

Mes pas me mènent au milieu d’une gigantesque foire, c’est le festival de printemps.

Beaucoup d’artisans,

énormément a manger et des spectacles se suivent dans un agenda incompréhensible pour moi …

Quelques touristes au milieu d’une foule japonaise, familiale, jeune, tranquille.. autour de cette période Sakura

Ambiance

Un guitariste chanteur

Des spectacles traditionnels avec .., une geisha…

Et j’ose demander …

Je mange des choses inconnues ou presque ..

Ma soupe de légumes qui s’appelle « Udon »

Et un plat compose de pâtes croquantes, surmontées d’une omelette aux herbes, le tout arrose d’une sauce très légère … je ne peux pas vous en dire plus…

Des quantités incroyables de nourriture. A 15h30, il ne reste presque plus rien !!

Je ne comprends pas comment ces japonais qui grignotent ou mangent si souvent .. sont si minces…

et en route pour le musee du 21 ieme siècle.

Définitivement, j’appartiens plus au 20 ieme siècle !

Je me demande ce que la postérité retiendra..

Mais étrangement ce qui m’a marque est le « truc » le plus déjanté que j’ai vu. Honnêtement ce n’est pas si bizarre … il y avait un film explicatif en anglais…

Ça parle de la transformation et de l’uniformisation du Japon dans les années 60 et 70 sous l’influence américaine: l’arrivée des supermarchés et des « combinis ». .ça, je comprends.

puis une exposition de « jeunes » peintres japonais … pas grand chose a vous en dire…

Pour la première fois, pas de nouvelles plaques d’égout…

le chat porte bonheur vous salue

Kamazawa

« Il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous ».

J’avais rendez-vous avec Eiheiji temple ce 6 avril.

Grace a une dame japonaise rencontrée a l’hostel.

C’était un bien beau rendez-vous. Si different de tout ce que j’ai visite.

Un temple au Japon, je ressens que c’est avant tout l’harmonie avec la nature.

La beauté des différentes constructions est très liée a l’utilisation du bois.

Eiheiji est immense, compose de multiples bâtiments dédiés soit a la prière soit a la méditation zen, soit aux cuisines, organises autour de jardins intérieurs.

Les moines vont et viennent, et je les sais en méditation juste derrière une mince cloison de bois. J’ai compris qu’ils sont au moins 200. Je suis frappée par leur physique énergique et l’expression sportif me vient a l’esprit, alors que leur vie et leur nourriture paraissent très ascétiques.

J’arpente librement les bâtiments tous relies entre eux par des passages fermes et ouvrant sur des jardins.

Les temples sont libres d’accès mais pas les jardins. Tout est majestueux et impeccablement entretenu.

Des arbres centenaires ou millénaires ? Imposent le respect.

Et, des cerisiers en fleurs… sakura… comme partout au Japon.

Je reste très longtemps. Je prends le temps d’apprécier et de sentir.

Petite devinette: qu’est-ce ?

Une carte affichée aux abords du temple me laisser esperer un lac. Je pars dans sa direction.

Cimetière solitaire

Plus d’une heure de montee absolument seule pour parvenir effectivement a un lac de retenue d’un important barrage.

Ne pas connaitre le Japonais peut jouer quelques tours. La carte me laissait esperer un raccourci pour la descente… il se révèle ferme.. une heure de descente.

Eiheiji se situe en aval du barrage.

Contraste entre la serenite du lieu et ce barrage invisible du temple et pourtant juste au dessus.

Petite statue au milieu des bois.

Et puis balade a la mer .. les falaises de Tojinbo.

Se balader et puis manger mais tout ferme vers 16h30. Alors vite je commande une brochette de coquilles saint Jacques. J’avoue que c’était top!

Le Japon « éternel », le Japon d’aujourd’hui

Dans le train qui me ramène a Kanazawa, bien fatiguée de cette journée… marquante…

Et les traditionnelles manholes

J’ai apprécié le gout du détail !

Chaque jour je me dis que le lendemain sera bof … ce n’était pas encore aujourd’hui.

Kanazawa

Partir au Japon était vraiment une bonne idée pour moi.

En tout premier lieu, pour se sentir encore .. très ..jeune…

Vu d’ici j’ai encore pas mal de classes d’age a espérer traverser…

Selon mes observations très partielles. Jusqu’a 75 ans, on travaille… de 75 a 85 ou 90 ans, on travaille ou on contribue a la vie sociale: nettoyer les jardins, assurer la sécurité des traversées des enfants, etc..

Dans le très grand âge, on bouge encore mais plus difficilement alors on réserve ses gros efforts a ce qui est important, par exemple les pèlerinages.

Au fil des années on s’allège jusqu’a devenir tellement mince que tous les vêtements flottent..

Bien sur beaucoup d’autres bonnes raisons pour choisir le Japon. Tout est si different et proche dans tout ce qui supporte les sociétés humaines.

Ce matin, assise au marche a déguster une bonne soupe de légumes,

je regarde vivre le Japon et cela me rappelle les films de Tati , version nippone.

La dame en face balaie avec une patience infinie devant son magasin dans l’espoir, sans doute inutile, de trouver une saleté suite au passage de quelques chalands…tandis que le postier porte un pli.

Accompagne par une musique de fond et le bruit étouffe des commerces autour..et parfois les annonces des vendeurs vantant leur marchandise.

Et puis, venus d’on ne sait quelle planète, un couple et leur photographe ont choisi d’immortaliser leur union au milieu des étals de poisson.

Je rentre dans le grand magasin un peu Galeries Lafayette des années 60. Le premier étage consacre une énorme place a la mercerie et autres fournitures pour les travaux féminins de couture, tricotage, etc… une école de cuisine

Un tricheur sur son téléphone..

et une salle de gymnastique. Un cours se déroule… et la je vois mes fameuses mamies de plus de 60 ans… souples et énergiques comme je rêverais de l’être…

L’étage 2 vous accueille avec tout le nécessaire a votre mobilité du très grand âge ainsi qu’un rayon mode adapte…

La visite des toilettes dans le grand magasin… un étonnement toujours renouvelé.

Jamais d’aléa sur la propreté.

Ici, un cran au dessus pour l’équipement. Outre les désormais classiques « options »,

une table a langer, un siège pour « bebe durant … », se rajoute un énigmatique petit « escabeau » ???

Cet après midi, visite du quartier des geishas.

Apres Kyoto tout parait un peu fade ! Certes il y a moins de touristes, les maisons sont belles…

mais pas l’ombre d’une geisha… sauf en représentation pour les touristes.

Quelques couples japonais en kimono,

Une séance de photo professionnelle.

Je n’ai pas ressenti la même vie et exubérance qu’aKyoto.

Puis visite du parc de Kanazawa, exceptionnellement ouvert et éclaire en soirée pour les cerisiers en fleur. La, je l’avoue, je n’ai pas été déçue.

Le dessin des parc mais également leur entretien, tout est si different. Des arbres multicentenaires .. au moins… soutenus par les hommes….

Les supports installes sont énormes.

C’est la grande fete du printemps

Et même les business men et women pingouins viennent en sortant du bureau

Une petite manhole..pour terminer la journée.